Почему так?

Для получения опыта нужно просто комментарии писать?

.5 0 тоже считаются

Всякие 0; 1,5 тоже идут в счётчик

Вероятно там есть главы по типу 1.1, 1.2 или типо того, их считает счетчик, но номера могут из-за этого не совпадать

А ну тогда это недоразумение на три буквы,от души за ответ

Не переведены наверное